| |
ベネズエラ・ボリバル共和国大使館
2006 年ベネズエラ文化週間
Venezuelan Cultural Week in Japan 2006
|
Tel: 03-3409-1501/2
Fax:03-3409-1505
Email: embavene@interlink.or.jp |
|
| |
エル・クアルテト＆ ウグェト・コントラマエストレ |
エル・クアルテトはベネズエラの伝統的器楽音楽に
自由とイマジネーションを与えています。ウグェトとの
共演では、「クリオージョ」の雰囲気が音楽にほとばしります。
エル・クアルテトは作曲の素晴らしさ、優れたテクニック、
そしてその卓越したアレンジにおいて広く評価されており、
都市弦楽というジャンルにおいての第一人者であり、
ベネズエラ音楽の新しい表現方法を確立したと言われている
グループです。 |
|
 |
 ウグェトは卓越した美声や声
域の広さにおいてベネズエラの
ポピュラー音楽歌手の中で最も才能ある
、そして多才な歌手の1人に数えられるでしょう。 |
|
| 11/8, 9, 10 赤坂区民センター 6:30 pm |
| 住所:港区赤坂4-18-13赤坂ｺﾐｭﾆﾃｨｰぷらざ内 |
| 11/12 十日町千年の森ホール |
| 住所:新潟県十日町市水口沢84-2 |
| 11/14:武蔵野公会堂 ﾊﾟｰﾌﾟﾙﾎｰﾙ |
| 住所:武蔵野市吉祥寺南町1-6-22 |
| 11/15:山梨県立県民文化ホール |
| 住所:山梨県甲府市 寿町26-1 |
| 11/17:沖縄南城市文化ｾﾝﾀｰ ｼｭｶﾞｰﾎｰﾙ |
| 住所:沖縄県南城市佐敷字佐敷307 |
|
| |
|
ムリエル・ボン・ブラウン
情熱的なベネズエラ人の画家であり彫刻家であるムリエル、
そのリズム感溢れる作品は、深い霧の中に迷い込んだような、
しかし常に光と開かれた空間に向かって動いている世界を
陰影が創り出しています。
豊かな色彩が織りなす、様々な想像と生命力を思い起こさせる
作風です。 |
|
|
 
| 11/7 ～ 11/15 代官山アート・フロント・ギャラリー |
| 住所: 東京都渋谷猿楽町29-18 |
|
|
| |
 ベネズエラ食文化週間
with
シェフ エドガー・レアル
料理に対する飽くことのない情熱を持ち、新しい料理へ挑戦し続
けるシェフ。自国の文化にしっかりと根ざした上で、創造的かつ自
由な精神で料理の夢を追い続けています。料理は彼を世界へと繋
ぐ架け橋であり、多くの国・文化に通じる道なのです。経験を積み重
ねていく間に、その驚くべき才能を新たな作品(料理)として次々に生
み出しています |
|
11/8 ～ 11/15 ヒルトン東京 マーブルラウンジ |
住所：東京都新宿区西新宿6-6-2 |
|
|
| |
アイレッド・イスリエタ ＆野口雅子
数々の賞を受賞しているコンテンポラリー・ダンサー。ベネズエラ
そして海外の多くの舞台や国際フェスティバルに参加、高い賞
賛を得ている。
経験豊富なコンテンポラリー・ダンサ
ー。創作、振付、教授活動、ダンサーとしての活動に
研鑽を重ねている。
上演作品： She Silent
異なる文化的背景を持つ2人のダンサーが、「She
Silent」において人間の本性を表現する。外界の喧騒と
いう現実を生きている私たちが、平穏な静寂さを好む一
方で内側に秘める狂気的な感情、人間本来の性質－
ダンスを通して、価値観、趣、概念などを表現し、人間
本来の性質とは何かを探り、声として聞こえない凶暴な
ささやき、声にならない愛の存在を認識しつつ、自身の
中に潜んでいる沈黙の声を、自身の内側へ問いかけて
ゆく。 |
|
11/15 ＆11/16 芝浦港南区民センター |
東京都港区芝浦4-13-1都市基盤整備公団
トリニティ芝浦 1階 |
|
|
ベネズエラ･ボリバル共和国大使館 〒106-0031
東京都港区西布4-12-24 第38興和ビルディング７
階 703号室
Tel: 03-3409-1501/2
Fax:03-3409-1505
Email: embavene@interlink.or.jp |